결혼 날짜를 정하고 독일에서 결혼하고 싶다면 두 분 모두에게 흥미 진진한 시간이 될 것입니다. 함께 평생 여행을 시작하신 것을 축하드립니다.
독일의 결혼 면허 법이 귀하의 결혼식 계획에 움푹 들어간 곳을 두지 마십시오. 독일 결혼 증명서를 신청하기 전에 귀하가 알아야 할 사항과 가져올 서류가 있습니다.
결혼식 날짜 최소한 9 주 전에 귀하의 결혼식 에 대한 법적 측면을 알려 주시기 바랍니다.
독일에서 결혼 계획을 수립 할 때 요구 사항과 결혼 규정을 이해했는지 확인하십시오. 독일의 각 지역마다 고유 한 요구 사항이있을 수 있으므로 요구 사항이 다를 수 있습니다.
ID 요구 사항
여권과 최근에 증명 된 출생 증명서 사본과 장애가없는 증명서 또는 결혼 증명서 또는 결혼을위한 자격 이 있음을 확인하는 가정 대사관의 서류를 제시해야합니다.
세례 증명서는 신분 확인의 형식으로 받아 들여지지 않습니다.
필요 서류
베를린 주재 미 대사관에 따르면, 필요한 서류는 사건마다 다르며 The Standesamt (레지스트라 사무실)에는 무엇이 필요한지가 명시되어 있습니다. 문서에 대한 불확실성으로 인해, Standesamt와 약속을 잡아서 필요한 것을 논의해야합니다.
번역 요구 사항
독일은 모든 서류를 소지 한 아 포스 티유 (Apostille)가 있어야합니다. 귀하가 제공하는 모든 문서는 독일어로 번역되고 인증 된 독일어 번역자가 번역 할 것을 권장합니다. 번역 된 문서는 3 개월 이상되어서는 안됩니다.
의료 검사
미국 영사관 사이트에 따르면 혈액 검사 결과를 보여주는 진단서를 제출해야 할 수도 있습니다. 이는 거주하는 주 / 국가 요구 사항과 관련이있는 것으로 나타납니다. 거주지의 주 / 국가에서 건강 진단서가 필요한 경우, 건강 보험증을 제공해야 할 수도 있습니다.
결혼식
독일의 결혼은 등록 기관 ( "Standesamt")에서 실시 된 경우에만 합법적이었습니다. 나중에 종교 의식을 가질 수 있습니다. 그러나 2009 년 1 월 1 일부터 독일의 한 쌍은 시민의 결혼식 을 가질 필요없이 교회 결혼식에서 결혼 할 수 있습니다. 그러나 새로운 규정은 근본적으로 기독교 결혼이 시민 결혼만큼이나 비중이 크지 않다는 것을 의미한다. 법률 전문가들은 결혼 한 부부가 상속이나 위자료에 대한 권리를 갖지 않을 것이며 결혼에 대한 세금 혜택을 이용할 수도 없을 것이라고 지적했다. 사람들."
교회 결혼식
독일에서 결혼식을 가질 계획이라면, 카톨릭 신자 인 경우에 가정의 밖에서 결혼 할 수있는 세례 증명서 및 출생 증명서를 제출해야합니다.
이전 결혼
이전에 결혼했다면 이전 결혼에 대한 번역본을 제출해야합니다.
이혼 한 경우, 최종 법령 사본에는 법원의 인장이 표시되어야하며, 재계 기간이 끝난 후 날짜가 기입되어야합니다. 귀하가 제출 한 날짜를 보여주는 원본 법령을 가지고 올 경우 항소가 제기되지 않았 음을 나타내는 법원의 증명서가 필요합니다. 미망인 인 경우, 최초 사망 진단서 또는 사망 한 배우자의 인증 사본을 제공해야합니다.
18 세 미만
거주 국가 / 주에서 결혼을 허락한다면 부모님의 공증 / 허가가 필요합니다. 독일의 일부 주에서는 추가 양식을 작성해야 할 수도 있습니다.
동성 파트너 등록 :
예. 2001 년 8 월 1 일 발효 된 법률에 따르면 독일의 동성 연애자 커플은 이성애 배우자가 상속 및 건강 보험과 같은 분야에서 가장 많이 갖고있는 권리를 가지고 있습니다. 그들은 결혼 세 혜택을받지 못합니다.
2004 년 동성 커플 에게 추가 권리가 부여되었습니다. 독일 게이 및 레즈비언의 외국 파트너는 독일에서 동참 할 수 있습니다.
거주 요건
없음.
대기 기간
독일의 일부 지역에서는 결혼식 날짜보다 6 주 전에 통보해야 할 수도 있습니다.
수수료
학비는 다양합니다. 비거주자 비용은 높을 수 있습니다.
대리 결혼
아니.
사촌 결혼
예.
목격자
결혼식에 필요한 증인은 일반적으로 두 명입니다.
추가 정보
시장 (Rathaus) 사무실에 위치한 등록 기관 (Standesamt).
제발 참고 : 결혼 라이센스 요구 사항은 종종 변경됩니다. 위의 정보는 오직 참고 용이며 법적 조언으로 간주되어서는 안됩니다. 결혼식이나 여행 계획을 세우기 전에 지역 결혼 면허 사무소에 모든 정보를 확인하는 것이 중요합니다.
> 출처 :
TheLocal.de, 2008 년 7 월 4 일
Expatica.com, 4/7/2008