이 호기심 크리스마스 캐롤의 의미
"홀리와 아이비"에 익숙한 사람들은 아마도이 오래된 (17-18 세기) 크리스마스 캐롤의 의미에 의아해 할 것입니다. 조경 애호가들은 특히 카롤이 두 개의 겉으로보기에는 관계가없는 상록 식물을 왜 연결시키는 지 궁금해합니다. 게다가, 당신이 가사를 자세히 들여다 본다면 아이비가 실제로 가사에서 거의 언급되지 않을 때 아이비가 홀리와 함께 최고의 과금을 벌어들이는 것이 얼마나 놀라운 것인지 궁금하지 않을 것입니다.
홀리와 아이비 조경 식물로
수백 종의 홀리 식물 ( Ilex )이 있으며, 식물은 높이가 6 인치 인 난장이의 관목에서 70 피트 높이의 홀리 나무에 이르기까지 모든 크기로 나옵니다. 그들의 모양은 둥근에서 피라미드 형까지 다양합니다. 정원사 노릇을하는 열광자는 기초 plantings를 포함하여 다수 다른 방법에있는이 다재다능한 식물을, 이용한다.
영어 담쟁이 덩굴 ( Hedera helix )이 그늘에서 자랄 수있는 능력은이 식물이 대부분의 풀이 잘 자라지 않는 나무 아래에서 문제가되는 지역을 덮을 수있는 가능성을 제시합니다. 격렬하고 고밀도의 성장 습관을 자랑하며, 목적이 잡초를 몰아 내거나 침식을 방지하는 효과적인 표지가 될 수 있습니다. 그러나 영어 아이비는 일반적으로 침입 식물 로 간주 북미에서 호의에서 빠졌습니다. 그러나, 그것은 아이비 와 관련이 없습니다.
겨울 치어 리더를위한 상록수의 역사
"The Holly and Ivy"의 가사를 시작하기 전에 약간의 역사적 관점을 얻기 위해 조금만 생각해보십시오.
이교도들은 전통적으로 기독교가 탄생하기 전의 풍경에서 추방 된 상록수가 겨울에 장식되었습니다 . 우리는 지금도 그들의 생각 과정을 여전히 식별 할 수 있습니다. 풍경 속의 다른 모든 것들이 죽었거나 휴면 상태 일 때, 상록수는 봄의 푸른 풍경을 되 찾는 더 좋은시기를 상기시켜줍니다.
Dr. Leonard Perry에 따르면 아이비는 로마 시대의 장식으로 사용되었습니다. 토성에 신성한 것으로 여겨지 던 토성의 로마 축하 (크리스마스 휴일을 직접 모델링 한 것)에서 눈에 띄게 나타 났던 홀리도 그렇습니다. 켈트족들 사이에서, 홀리는 여름과 겨울의 준수에 중요한 역할을했습니다.
Holly와 다른 상록수들은 로마 시대에 일반 기독교인들에 의해 크리스마스 장식으로 채택되었습니다. 이것은 교회의 교부들을 반대하는 사람들의 항의에도 불구하고 장식을 너무 이교적인 것으로 간주했다. 그러한 항의에도 불구하고, 상록수 장식은 새로운 종교에 의해 공동 채택 된 과거의 이교도의 상징 인 크리스마스 전통의 일부가되기까지 계속되었다.
"홀리와 아이비"가사
홀리와 아이비와 같은 상록수 가 크리스마스 축하 행사에서 중요한 역할 을 한 이유는 무엇입니까? 그러나 언뜻보기에 그다지 명백하지 않은 것은 "홀리와 아이비"라는 제목의 기원입니다. 이 캐롤은 홀리와 아이비에 관한 것입니까? 그 가사 밑에 ( 산스크 러스 합창단) 가구가 갖추어져있어 좀 더 가까이서 볼 수 있습니다.
홀리와 아이비,
둘 다 자란다면
나무에있는 모든 나무 중에서
홀리가 크라운을 품는다.
홀리가 꽃을 피우다.
백합 꽃처럼 흰색
그리고 마리아는 달콤한 예수 그리스도를 낳았습니다.
우리의 달콤한 구세주가 되려고.
홀리는 베리를 맺는다.
어떤 피처럼 빨갛게,
그리고 마리아는 달콤한 예수 그리스도를 낳았습니다.
가난한 죄인들을 선하게 행하는 것.
홀리는 가시 나무를 낳는다.
어떤 가시처럼 예리한 것처럼,
그리고 마리아는 달콤한 예수 그리스도를 낳았습니다.
아침에 크리스마스에.
홀리는 나무 껍질을 가지고있다.
어떤 쓸개만큼 쓴 것처럼,
그리고 마리아는 달콤한 예수 그리스도를 낳았습니다.
우리 모두를 구속하기 위해서.
홀리와 아이비,
둘 다 자란다면
나무에있는 모든 나무 중에서
홀리가 크라운을 품는다.
위의 구절에서 볼 수 있듯이, "홀리와 아이비"는 이교도의 깊숙한 곳에 자리 잡은 식물 (홀리)을 가져 와서 기독교 상징주의로 그것을 자극합니다. 그 상징주의를 읽는 한 가지 방법이 있습니다 (그리고 이것은 주제에 대한 일반적인 합의입니다) :
- 두 번째 절의 꽝꽝 나무의 "백합 같은"꽃은 마리아를 통한 그리스도의 순결에 대한 암시입니다.
- 세 번째 연에서는 홀리 베리의 붉은 색과 그리스도의 피 사이에 상관 관계가 그려져 있습니다.
- 네 번째 연에서 홀리의 가시가 많은 "가시 나무"는 그리스도 께서 입으신 "가시관"에 대한 암시입니다.
- 그리고 다섯 번째 연에서 언급 된 홀리의 껍질의 쓴 맛? 이것은 십자가에 매달려있는 그리스도를 드리는 음료에 대한 참고 일 수 있습니다.
아이비는 "홀리와 아이비"라는 노래에서 어디서 나오는가? 오프닝 절에 홀리 와 함께 외모를 제외하고, 그것은 심지어 노래에 언급되지 않습니다.
아이비에 대한 약간의 언급이 가사에서 빗나 갔다면 노래가 어떤 식으로 고통을 겪을까요? 그리고 당신의 대답이 "전혀 아닙니다"라고 묻는다면 논리적 인 질문은 다음과 같습니다. 왜 캐럴은 단순히 "홀리 와 아이비 "대신 단순히 "홀리"라는 제목이 붙지 않았습니까? 힌트 : 식물 기호는 아래에서 설명하는 것처럼 설명의 일부입니다. 하지만 먼저, 몇 가지 역사.
홀리와 아이비 : 상징주의와 의미
대답은 "홀리와 아이비"가 "홀리와 아이비의 경연 대회"와 같은 오래된 노래를 기반으로한다는 사실에 있습니다.
"홀리와 아이비의 경연 대회"에서 아이비는 홀리 홀과 똑같이 중요한 역할을합니다. 그러므로 "홀리와 아이비"에서 첫 번째 절 (그리고 첫 번째 절을 반복하는 마지막 절)에서 아이비에 대한 언급은 이전 시대의 잔재이며, 이의. 홀리와 아이비에 대한 초기 노래의 영향력이 너무 강해서 아이비가이 앨범에 카메오로 등장했는데 홀리에서만 중요한 역할을한다는 사실에도 불구하고.
우리가 "홀리와 아이비의 경연 대회 "와 비슷한 노래 (아마도 중세 시대로 거슬러 올라간다)에서 볼 수있는 것은 홀리와 아이비 사이의 경연 대회로 위장한 남녀 간의 경쟁입니다. 꽝꽝 나무는 시간의 식물 상징주의에서 남성다는 것을, 아마 더 단단하고 가시가 있기 때문에 아마 생각되었다; 부드러운 아이비는이 전통에서 여성과 관련이있다.
위의 "The Holly and Ivy"에서 상징주의에 대해 토론하면서, 오프닝 스탠이 건너 뛰었음을 알게되었습니다. 이제이 이유를 알 수 있습니다 :이 연의 상징주의는 이전 시대로 거슬러 올라가며 나머지 노래와는 아주 다른 의미를 지니고 있습니다. 결과적으로 우리는 오프닝 스탠자를 별도로 다루어야한다.
첫 번째 절의 홀리의 "crown"에 대한 참조는 이제 아이비의 포함과 마찬가지로 더 이해가됩니다. 홀리 킹 (Holly King) 의 이교도 기억은 "왕관"참조에서 무의식적 인 역할을하지만, 주된 의미는 홀리와 아이비가 우월 경쟁을하고 홀리가이기는 것입니다.
그러나 이러한 오래된 노래에서 홀리와 아이비 사이의 경쟁에 대한 결과는 항상 그런 것은 아닙니다. 예를 들어, "Ivy, Chief Of Trees, It Is"에서는 하루를 움직이는 아이비입니다.
식물 기호 및 "홀리와 아이비"
이전 시대의 사람들은 현대에 비해 지구에 더 가깝게 다가 왔습니다. 그들은 대부분의 21 세기 사람들을 피할 수있는 식물 관계에 관심을 기울였습니다. 그들은 또한 식물 기호학을 포함하여 상징주의의 사용에 더 관심이있었습니다.
예를 들어, 홀리 나무 주위에 자라고있는 숲의 담쟁이 포도 나무에 주목하면 두 식물을 비교할 충분한 이유가 있습니다. 그 비교에서 식물 상징물이 탄생했습니다. 그리고 그 식물 심볼로지의 결과로, 홀리와 아이비는 숲 속에서뿐만 아니라 노래 속에서 여러 해 동안 얽혀 있습니다.